fa ارتباط سطح سواد سلامت با توان خودمراقبتی در سالمندان سالمندی سالم و فعال active and healthy aging پژوهشي اصیل Original research <strong>مقدمه: </strong>افراد سالمند با سطح سواد سلامت پایین، یکی از گروه های در معرض خطر هستند زیرا دارای مشکلاتی در فهم و ادراک و خواندن اطلاعات مرتبط با سلامتی هستند؛که ممکن است بر وضعیت مراقبتی آنها تاثیر داشته باشد. این مطالعه با هدف تعیین ارتباط وضعیت سواد سلامت و توان خودمراقبتی در سالمندان شهر تبریز انجام شد<span dir="LTR">.</span><br> <strong>روش کار: </strong>این مطالعه مقطعی از نوع توصیفی- تحلیلی در سال 1398 با مشارکت 165 نفر از سالمندان کانون بازنشستگان آموزش و پرورش در شهر تبریز انجام گرفت. نمونه گیری به صورت تصادفی و با در نظرگرفتن معیارهای ورود به مطالعه انجام شد. ابزار مورد استفاده شامل سه بخش مشخصات فردی اجتماعی، پرسشنامه سواد سلامت و توان خودمراقبتی سالمندان بود که به شکل خودگزارشی تکمیل گردید. داده ها توسط نرم افزار <span dir="LTR">SPSS ver21</span> و با سطح معنی داری 05/0 ><span dir="LTR">p</span> تجزیه و تحلیل شد.<br> <strong>یافته ها:</strong> میانگین (انحراف معیار) سنی و شاخص توده بدنی به ترتیب47/66 (44/5) و 75/26(90/1) و 7/52 درصد از مشارکت کنندگان مرد بودند. میانگین ( انحراف معیار) نمره سواد سلامت و توان خود مراقبتی به ترتیب 58/79(80/11) و 95/68 (37/6) به دست آمد. اکثر سالمندان 143 نفر (7/86 درصد) دارای سطح سواد سلامت کافی و بالاتر بودند. همچنین 83 نفر(3/50) از توان خودمراقبتی پایینی برخوردار بودند. ارتباط مثبت و معنی داری ( 05/0 ><span dir="LTR">p</span> ) بین سواد سلامت و توان خودمراقبتی بدست آمد هر چند این ارتباط ضعیف بود (20/0=<span dir="LTR"> r</span>)<br> <strong>نتیجه گیری</strong>: با وجود آن که سطح سواد سلامت در حد متوسط به بالا بود؛ اما از نظر توان خودمراقبتی در حد متوسط بودند و بسیاری از افراد از توان خودمراقبتی ناکافی برخوردار بودند. که نشان دهنده لزوم توجه به عوامل مرتبط با این موضوع می باشد تا برنامه ریزی و اقدامات لازم در خصوص بهبود وضعیت توان خودمراقبتی از سوی مسئولین مربوطه صورت گیرد<span dir="LTR">.</span> <strong>Introduction:</strong> Elderly people with low levels of health literacy are at risk because they have difficulty understanding and reading health information that may affect their care. The aim of this study was to determine the relationship between health literacy status and self-care ability in the elderly in Tabriz.<br> <strong>Methods:</strong> This cross-sectional descriptive-analytical study was conducted in 2019 with the participation of 165 elderly people in the Tabriz Retirement Center. Sampling was done randomly and considering the inclusion criteria. The tools used included three sections: demographic characteristics, health literacy questionnaire and self-care self-care questionnaire. Data were analyzed by SPSS ver21 with p <0.05 as the limit of significance.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Results:</strong> The mean (standard deviation) age and body mass index were 66.47 (5.44) and 26.75 (1.90) and 52.7% of the male participants, respectively. The mean (standard deviation) score of health literacy and self-care ability were 79.58 (11.80) and 68.95 (6.37), respectively. Most of the elderly 143 (86.7%) had adequate and higher level of health literacy. Also 83 (50.3%) had low self-care ability. There was a positive and significant relationship (p <0.05) between health literacy and self-care ability, although this relationship was weak (r = 0.20).<span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusion:</strong> Although the level of health literacy was moderately high, in terms of self-care ability, it was moderate and many people had insufficient self-care ability. Indicates the need to pay attention to the relevant factors in order to plan and take measures to improve the self-care capacity of the relevant authorities. سواد, سلامت, خودمراقبتی, سالمند literacy, Health, Self-care, Elderly 54 62 http://joge.ir/browse.php?a_code=A-10-407-1&slc_lang=fa&sid=1 pouria tamizkar پوریا تمیزکار Pouriatamizkar41@gmail.com 10031947532846003643 10031947532846003643 No Islamic Azad University, Tabriz Branch, Tabriz, Iran دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، تبریز، ایران Milad mohammadi میلاد محمدی miladmohammadi1020@gmail.com 10031947532846003644 10031947532846003644 No Islamic Azad University, Tabriz Branch, Tabriz, Iran ، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، تبریز، ایران azita Fathnezhad-kazemi آزیتا فتح نژادکاظمی Afnkazemi@gmail.com 10031947532846003645 10031947532846003645 No Islamic Azad University, Tabriz Branch, Tabriz, Iran دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، تبریز، ایران somayeh marami سمیه مرامی somayehmaramid@gmail.com 10031947532846003646 10031947532846003646 Yes Islamic Azad University, Tabriz Branch, Tabriz, Iran دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، تبریز، ایران