Journal of Gerontology

fa بررسی تاثیر بادکش درمانی خشک بر درد مزمن زانو و فعالیت روزمره زندگی زنان سالمند The Effect of Dry Cupping therapy on Chronic Knee Pain and Activities of Daily Living in Elderly Woman پرستاری سالمندی geriatric nursing كاربردي Applicable اهداف : درد مزمن اسکلتی عضلانی از جمله درد مزمن زانو یکی از شایع ترین مشکلات دوران سالمندی است که اگر کنترل نشود منجر به کاهش فعالیت روزمره زندگی می شود . هدف از این مطالعه تعیین تاثیر بادکش درمانی خشک بر درد مزمن زانو و فعالیت روزمره زندگی زنان سالمند بود . مواد و روش ها : پژوهش حاضر یک مطالعه کارآزمایی بالینی می باشد که در آن دو مرکز از چهار مرکز مراقبت روزانه سالمندان شهر قزوین به صورت تصادفی در سال 1401 انتخاب شدند . از هر مرکز 25 سالمند زن مراجعه کننده دارای شرایط ورود به مطالعه ، جمعا 50 سالمند زن ، به صورت تصادفی انتخاب و با اخذ رضایت نامه کتبی وارد پژوهش شدند . در مرحله دوم تخصیص تصادفی برای قرار گیری نمونه ها در دو گروه شاهد و مداخله انجام شد . بعد از پر کردن فرم مشخصات فردی ، پرسشنامه های" مقیاس دیداری درد "VAS"و فعالیت های روزمره زندگی " ADL" برای هر دو گروه تکمیل شد . برای گروه مداخله هفته ای دوبار به مدت چهار هفته و طی هشت جلسه مداخله بادکش درمانی خشک با استفاده از 3 بادکش، به مدت 10-5 دقیقه بر روی نقاط SP10 , SP9 , ST36 انجام شد . برای گروه شاهد مداخله ای انجام نشد . یک هفته بعد ازآخرین مداخله با استفاده از پرسشنامهVAS  وADL  میزان شدت درد و فعالیت روزمره زندگی در هر دو گروه مداخله و شاهد اندازه گیری و ثبت گردید . در نهایت داده ها به کمک نرم افزار SPSS نسخه 26 و با بکارگیری آزمون های آماری ، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها : تفاوت معنی داری بین دو گروه مداخله و شاهد قبل از انجام مداخله در مورد سطح درد مزمن (11/0p=) و سطح فعالیت روزمره زندگی وجود نداشت (541/0p=). لیکن پس از مداخله، نتایج نشان داد ، در گروه مداخله درد مزمن در مقایسه با گروه شاهد کاهش (001/0p<) و فعالیت روزمره زندگی در مقایسه با گروه شاهد افزایش(001/0p<) معناداری داشت . نتیجه گیری : بادکش درمانی خشک در کاهش درد مزمن زانو و افزایش فعالیت روزمره زندگی سالمندان زن موثر می باشد . بادکش به عنوان روشی غیر تهاجمی ، مقرون به صرفه و  قابل دسترس برای کمک به ارتقا فعالیت روزمره زندگی و کاهش دردمزمن زانو که در نتیجه باعث افزایش سطح کیفیت زندگی در سالمندان می شود ، توصیه می گردد .   Objectives: Chronic musculoskeletal pain, including Chronic Knee pain is one of the most common problems in old age that if not controlled, leads to reduced activity of Daily Living. The aim of this study was to determine the effect of Dry Cupping Therapy on Knee pain and Activities of Daily Living in elderly women. Methods & Materials: The current research is a clinical trial study in which two centers out of four daily care centers for the elderly in Qazvin city were randomly selected. From each center, 25 elderly women who were qualified to enter the study, a total of 50 elderly women, were randomly selected and entered the study after obtaining written consent. In the second stage, random allocation was done to place the samples in two control and intervention groups. After filling in the personal information form, the "VAS" and "ADL" questionnaires were completed for both groups. For the intervention group, twice a week for four weeks and during eight intervention sessions, dry blower therapy was performed using 3 Cupping for 5-10 minutes on points SP10, SP9, and ST36. No intervention was done for the control group. One week after the last intervention, pain intensity and daily life activities were measured and recorded using VAS and ADL questionnaires in both intervention and control groups. Finally, the data was analyzed using SPSS software version 26 and using statistical tests. Results: There was no significant difference between the intervention and control groups before the intervention regarding the level of chronic pain (p=0.11) and the level of daily activities (p=0.541). But after the intervention, the results showed that in the intervention group, chronic pain decreased (p<0.001) and daily activities increased significantly (p<0.001) compared to the control group. Conclusion: Dry Cupping therapy is effective in reducing chronic knee pain and increasing daily activities of elderly women. It is recommended as a non-invasive, affordable and accessible method to help improve activities of daily living and reduce chronic knee pain which as a result increases the quality of life in the elderly. زنان ,سالمندان , درد مزمن زانو , فعالیت روزمره زندگی , بادکش درمانی . Women, elderly, chronic knee pain, activities of daily living, Cupping therapy 12 20 http://joge.ir/browse.php?a_code=A-10-711-1&slc_lang=fa&sid=1 Farahnaz Mohammadi-Shahboulaghi فرحناز محمدی شاهبلاغی mohammadifarahnaz@gmail.com 10031947532846006366 10031947532846006366 Yes University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی neda najafy ندا نجفی nedanajafy1996@gmail.com‏ 10031947532846006367 10031947532846006367 No University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی shamaneh mohammadi شمعانه محمدی Sh.mohammadi@uswr.ac.ir‬ 10031947532846006368 10031947532846006368 No , University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی mohsen vahedi محسن واحدی mo.vahedi@uswr.ac.ir 10031947532846006369 10031947532846006369 No , University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی maryam ahmadi مریم احمدی m.ahmadi6393@gmail.com 10031947532846006370 10031947532846006370 No , University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی