مقدمه : بروز پدیده ی سالمندی در کشورهای دنیا یکی از بزرگترین تغییرات قرن 21  می باشد. .  بر همین اساس باید برای تعیین اولویت ها و سیاست گذاری های کلان موثرتر، یک ارزیابی وسیع و جامع با رویکرد پیشگیرانه از جامعه خود داشته باشیم.  هدف از این مطالعه روایی و پایایی ابزار ارزیابی جامع سلامت  HUI3 در سالمندان ایرانی جهت ارزیابی  جامع سلامتی بود .
روش: این مطالعه از نوع توصیفی- تحلیلی بود. 400 سالمند بالای 60 سال به روش "نمونه گیری خوشه ای"  از 6 مرکز بهداشت و دو خانه ی سالمندان شهر سبزوار ایران بین ماه های اردیبهشت تا مرداد سال 1397  انتخاب و برای تعیین روایی و پایایی ابزار وارد مطالعه شدند. داده ها با استفاده از پرسشنامه های اطلاعات جمعیت شناختی، HUI3[1]  و SF-36  از طریق مصاحبه جمع آوری شدند. جهت تعیین روایی ابزار از شاخص روایی محتوایی و روایی ملاکی همزمان و برای تعیین پایایی، روش تعیین ثبات درونی با گزارش عدد آلفای کرونباخ  و روش پایایی بین ارزیابان با  گزارش ضریب همبستگی درون رده ای مورد استفاده قرار گرفتند. داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS-v24 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
یافته ها : میانگین سنی شرکت کنندگان در پژوهش3/9 71سال بود. در این میان 8/45 درصد(183 نفر) مرد و 3/54 درصد(217 نفر) زن بودند.  CVI محاسبه شده ابزار برای کل گویه های ابزار 82/0  بود . ضریب همبستگی بین نمرات ابزار HUI3  با SF-36[2] به عنوان ابزار  ملاک  87/0 به دست آمد. ضریب همبستگی درون رده ای انجام شده توسط مجریان مختلف،  93/0 و آلفای کرونباخ  برای کل گویه ها 80/0 بود.
نتیجه گیری: پایایی و روایی نسخه ی فارسی پرسشنامه ارزیابی جامع سلامت  HUI3، مناسب و مورد قبول است، لذا این پرسشنامه می تواند برای بررسی وضعیت  سلامت سالمندان ایرانی  مورد استفاده قرار گیرد.